1992年　Ａ５判　P316　　背僅ヤケ、少汚れ

目次：
《テクストと談話―文の文法を越えて》
　文・テクスト・談話（上木迪子）　（Satz, Text und Grespraech)
　発話行為に係る不変化詞 aber, "allerdings", docb（幸田薫）　（Ueber die illokutionsbezogenen Partikeln aber, "allerding", und docb）
　等位接続詞の語用論的用法（保阪良子）　（Zum pragmatischen Gebrauch der koordinierenden Konjunktionen）
　副詞節の位置と機能（大矢俊明）　（Zu den Stellungen und Funktionen der adverbialen Nebensaetze）
　テクストにおける照応代名詞の解釈（吉田光演）　（Ueber Interpretationsprinzipien fuer anaphorische Pronomina im Text）
　容認可能性と短期記憶―フライブルガーコルプス解析の試み（副島博彦）　（Akzeptabilitaet und Kurzzeitgedaechtnis. Eine Analyse des Freiburger Korpus）
　説教説話の構造―ヨハネス・パウリのscbimpf-Exempel試論（高橋由美子）　（Die narative Struktur der Predigterzaehlung. Eine Studie Ueber die Schimpf-Exempel von Johannes Pauli）
　体験話法の識別法について（鈴木康志）　（Ueber das formale Kriterium der Erlebten Rede）
　談話の相互行為的基盤と「協調」の概念（丸井一郎）
　Interaktionsorganisation: Sprecherwecherwechsel im Deutschen, In Kontrastierung mit dem Japanischen（Rudolf Reinelt）
　談話分析―日独のあいだの「話し合い」（大浜るい子）　(Gespraechsanalyse japanisch-deutsch)

愛の楽園の崩壊―ゴットフリートの『トリスタン』について（石井正人）（Der innere Zerfall des Libesparadieses im "Tristan" Gottfrieds von Strassburg)
「死に方」あるいは、「美しい書物」を書くことの不可能性―バッハマンの長編『マーリナ』における二通りの語り方の確執について（山本浩司）　（Unmoeglickeit, das "schoene Buch" zu schreiben: "Todesart". Zum Konflikt zweier Erzaehlweisen in Ingeborg Bachmanns Roman "Malina"）
記憶と忘却―Ｓ．レンツの『郷土博物館』（水内透）　（Gedenken und Vergessen. "Heimatmuseum" von Siegfried Lenz)

書評（Besprechungen）
　小林康夫『起源と根源―カフカ・ベンヤミン・ハイデガー』（道籏泰三）
　中村元『ドイツ市民悲劇成立の研究』（高橋宗五）
　片山良展・下程息・山戸照靖・金子元臣編『論集　トーマス・マン―その文学の再検討のために』（山口知三）
　Norbert Bolz『Eine kurze Geschichte des Scheins（内村博信）
　Elke Hentschel/ harald Weydt『Handbuch der deutschen Grammatik（Erwin Koller）
　田中敏、W.E.シュレヒト共著『和文独訳ノ「サスペンス―翻訳の考え方』（野口薫）

・・・ほか