1991年初版　四六判　P386　カバー僅汚れ、背少ヤケ

“ヨーロッパ語と日本語には多くの共通性がある。これは果たして偶然であろうか。これまで多くの国語学者、文化人類学者がこの共通性を偶然として見過ごし、また気がついても知らないふりをしてきたのはなぜだろうか。
本書は、人類がアフリカに生まれ、その一部（日本人）が北廻りでユーラシア大陸を跨いだという結論に立って、ヨーロッパ語、とくにゲルマン語と日本語の本格的な比較を行なった、本邦初の試みである。”（カバー裏紹介文）

目次：
まえがき

序章　狼火
　狼糞／狼と日本人／日本人論の洪水／日本人論の「八」知らず／民族／集団主義・個人主義／日本語への旅／言葉の謎／日本語の故郷／ハレと聖／言葉／痛恨の迂闊／風土の烙印＝人種

第一章　「擬」―抒情的な幻影
　「擬」はユーモア／擬声／擬声語を外国人はどう考えるか／「日本人の脳」「タテ社会」「甘え」／そして「縮み」と「詰め」／「黄昏の梟」の目で／何を擬えたるや／概念と擬声・擬音／自然と文化もしくは野生と人工／文化の遅れ／擬狼／擬人は擬え違いの元

第二章　狼擬
　贋擬／神代より農耕民族という嘘／肉食と米食／リヴァイアサンとビヒモス／万葉の狩人／東西ブナ林の生物相／ブナ林＝楢林考／マタギとアイヌ／大神／国鳥

第三章　鏡の中の日本人
　われわれはどこから来たか／水の鏡／水沸し／錯視／鏡の神／擬神の自己増殖／鏡の間／鏡の意味／大鏡

第四章　言葉という鏡
　言葉というもの／日本語の根間問／故郷は・・・／さがし当てた故郷／真逆様／しゃれこうべ／身体語／ネーム・名前そして名／寒さが凍みる

あとがき