1998年初版　Ａ５判　P318　カバー少スレ、僅縛り跡、上部僅イタミ

神奈川大学日本常民文化叢書５

“日本の伝統をとどめて変遷してきた衣服の歴史をたどり、ハワイの日系移民の生活と文化をあざやかに再現して、移民史、服飾史、民俗（誌）学などの研究に示唆多い労作。”（カバー紹介文）

日系移民一世の人々から著者自身が聞き取り集めた証言や、写真資料などを手がかりに構成され、服飾という視点から移民の生活史を丹念に追う。

目次：
地図／凡例／はじめに／謝辞／日本語版への謝辞

第一章　日本人移民ハワイへ
第二章　結婚衣装
第三章　男性の仕事着
第四章　女性の仕事着
第五章　作業用の装身具
第六章　普段着
第七章　履き物
第八章　子供たちの衣服
第九章　葬儀の衣装
第十章　結論
補論１　家紋
補論２　衣服の保存と手入れ

注
訳者あとがき
参考文献・聞き取り一覧
索引