2004年　文庫判　P476　帯端僅イタミ、背少ヤケ　カバー僅イタミ、僅汚れ　地僅汚れ

“日本の歴史読みかえの可能性
コロンブス以前、日本人は北米に到達していたか？　ロマンと知的刺激に満ちた書。本邦初訳”（帯文）

“室町時代、日本人は太平洋を越え、北米先住民の祖先となったのか”（カバー惹句）

“北米先住民・ズニ族は、人類学者たちにとって、永いあいだ大きな謎の存在でありつづけた。その身体的、言語的特徴が周辺の諸部族と際立って異なり、類縁関係が認められなかったのだ。かれらは一体何者で、どこからやって来たのか。本書は、この問いに極めて大胆な仮説を提示する。文化、身体的特徵の類似、考古学的遺物の存在などから、室町時代に日本人が太平洋を渡り北米大陸に到達し、原ズニ族に文化変容を与えたのではないか、と。形質人類学、海洋学、考古学、言語学などの成果を採用しつつ、文化人類学のみならず、人類の移動史に大きな発想の転換を促す、知的刺激に満ちた書。本邦初訳。”（カバー裏紹介文）

目次：
日本版への序文
謝辞
序論
序文　原初の時代　―アーシウィ（シウィ・エドマンド・ラッド）
まえがき

序論
第一章　プエブロの展望
第二章　宇宙の中心を目指す
第三章　砂漠を越えて
第四章　太平洋岸と潮流:
第五章　船と浅瀬
第六章　歯と骨、血液と疾病
第七章　言葉と流浪者
第八章　親族とカチナ　―社会混入者の文化保存
第九章　コスモロジーと宗教　―コッコとカミ
第十章　「菊と刀」再訪
結語 イティワンナ　―宇宙の中心

解説（吉田禎吾）
訳者あとがき（吉田禎吾）
参考文献
索引