1991年 四六判 ソフトカバー P179+原詩(ノンブルなし) 帯・カバー少汚れ、背から端にかけてヤケ 天地小口少ヤケ
“「俺のことは、日曜の午後のジャム・セッションで蜿蜒とブルースを吹きまくるジャズ詩人だと思ってほしい」
時に流暢に、時に短くどもりながら吹かれるコーラスが圧巻の『メキシコシティー・ブルース』を中心に代表作2500行を収録。ビート詩人ケルアックの本邦初の訳詩集。鮮烈で緻密な日本語の使い手による翻訳が冴えわたる。原詩つき。”(帯文)
目次:
【〈メキシコシティ・ブルース〉から】
注意
コーラス 二/ 〃三/ 〃 七/ 〃 一一/ 〃 一二/ 〃 一九/ 〃 三一/ 〃 三四/ 〃 五一/ 〃 五三/ 〃 五四/ 〃 五五/ 〃 五六/ 〃 五九/ 〃 六四/ 〃 六五/ 〃 六六/ 〃 六七/ 〃 六八/ 〃 六九/ 〃 八〇/ 〃 八五/ 〃 九〇/ 〃 一〇四/ 〃 一一一/ 〃 一一三/ 〃 一二〇/ 〃 一二四/ 〃 一二六/ 〃 一二七/ 〃 一三一/ 〃 一三三/ 〃 一三八/ 〃 一四一/ 〃 一四三/ 〃 一四六/ 〃 一四九/ 〃 一五一/ 〃 一六二/ 〃 一六三/ 〃 一六四/ 〃 一六五/ 〃 一七一/ 〃 一七四/ 〃 一八〇/ 〃 一八三/ 〃 一八四/ 〃 一八七/ 〃 一九二/ 〃 一九五/ 〃 一九六/ 〃 一九七/ 〃 二〇二/ 〃 二〇五/ 〃 二一一/ 〃 二一六A/ 〃 二一六B/ 〃 二一六C/ 〃 二一九/ 〃 二二〇/ 〃 二二四/ 〃 二二六/ 〃 二二七/ 〃 二二八/ 〃 二二九/ 〃 二三〇/ 〃 二三九/ 〃 二四〇/ 〃 二四一}
【〈天国その他〉から】
マクドゥーガル ストリート ブルース
海かたびら
天国
【〈スキャッタード・ポエムズ〉から】
僕ははっきりと見た
詩
HOW TO MEDITATE
一九六一年九月一六日の詩
エドワード・ダールバーグへ
西洋俳句集より
解説
ケルアックの意味(池澤夏樹)
解説(高橋雄一郎)