1989年初版　四六判　P337　函カバー背ヤケ大　本体セロハンカバー破れ　裏遊び紙少ラベル剥がし跡　月報、スリップ付

目次：
Ⅰ　十八世紀の黄昏
旅の書簡（クラニッゲ　訳：栗原良子）／荒野と悪路（ヨハンナ・ショーペンハウアー　訳：平田達治）

Ⅱ　ロマンティカーの逍遥
フランケン地方の旅（ティーク　訳：鈴木潔）／聖霊降誕祭の旅（ヴァッケンローダー　訳：鈴木潔）／旅日記（ノヴァーリス　訳：伊狩裕）／ヴュルツブルク通信（クライスト　訳：佐藤恵三）／楽しき放浪児（アイヒェンドルフ　訳：渡辺洋子）／旅の話し種（アッターボーム　訳：佐藤恵三）

Ⅲ　都市の跫音
ベルリン街頭風景（グラスブレンナー　訳：平田達治）／ベルリンだより　第一信（ハイネ　訳：岸孝信）／パリからの手紙（ベルネ　訳：斧谷彌守一）

Ⅳ　イタリア紀行
シチリア旅行の日記から（シンケル　訳：藤縄千艸）／ローマの日々（リヒター　訳：藤縄千艸）

Ⅴ　ビーダーマイヤー氏の観察
『〈ドイツ郵便馬車蝸牛〉論―軟体および有殻動物の博物学的考察』より　（ベルネ　訳：岸孝信）／ボヘミアとザツルブルクの旅（ウラベ　訳：石光輝子）／旅の道づれ（アンデルセン　訳：栗原良子）／アイルランドの旅　『故人の手紙』より（ピュックラー＝ムスカウ　訳：鈴木潔）／旅は小犬を連れて　ミュンヘンからハンブルクへ（ヘッベル　訳：栗原良子）／ドイツへの旅（カステリ　訳：平田達治）

Ⅵ　世界周航
北方探検紀行　『世界周航記』より（シャミッソー　訳：竹内節）

巻末に作家案内、参考地図を収録。
月報：無定形な怖さ（福本義憲）／身体という場所　ロマン主義の在処（水沢勉）